Выпуск 232
Путевые заметки

Выпуск 231
Между Екатеринбургом и Новосибирском

Выпуск 230
Друзья и приятели

Предыдущие выпуски
home home
ВСЕДВИЖЕТСЯ  |  Подпишитесь на ВС  |  Обавторе  |  Предыдущиевыпуски  
 
     
Выпуск 229

Blog Paulo Coelho,click here

Город

 

Город

Я бреду по большому городу, как бродил по множеству больших городов по всему миру. Я вижу все те же картины: прохожего, говорящего по мобильному телефону, мальчика, догоняющего автобус, молодую маму с коляской, юную парочку, целующуюся в парке, детей, играющих в футбол на пустыре, церкви, светофоры, рекламные щиты. Я стою с группой людей на пешеходном переходе в ожидании зеленого света, бросая взгляды на памятники, которые всегда изображают великих людей в глубокой задумчивости, несущими весь мир на своих плечах.

Я иду по большому городу, чьего языка не понимаю, но какая разница? В больших городах никто не говорит ни с кем – все так погружены в собственные проблемы, всегда спешат. И если люди сидят в сквере или ждут автобуса, любой, кто приближается к ним, воспринимается как чудовище. Незнакомцы подозрительны - нас учат этому с самого детства, и мы помним об этом всю жизнь. Неважно, как они одиноки или несчастны, как бы сильно они не хотели поделиться радостью победы или удушающей грустью, лучше и безопаснее хранить молчание.

И все же, я подхожу к кому-то: мы не говорим на одном языке. Я подхожу ко второму, третьему, пока какой-то мужчина, спешащий, как и другие, дает ответ на мой вопрос, ответ, который я почти всегда могу предугадать:

«Чье имя носит эта улица?»

«Не имею ни малейшего представления. Вы заблудились?»

Я объясняю, что знаю, где мой отель, и благодарю его. О большинстве улиц в моем родном городе я дал бы такой же ответ: я не знаю этого человека, которому свидетельствуют почтение. Слава мира преходяща, как сказал святой Павел в одном из посланий.

Я прогуливаюсь по городу, который более чем в тысяче миль от моей квартиры, но отличается лишь видом на море. Во всем остальном оба города походят друг на друга, и удивительно, что я делаю вот уже почти два месяца вдали от дома. Я решил отпраздновать 20-ую годовщину моего паломничества в Сантьяго де Компостелла 90-дневным путешествием, повинуясь велениям ветра, назначив лишь несколько рабочих встреч. Это должно было удержать меня от искушения, которое в этот самый момент охватило меня со страшной силой, - поехать домой. Принял ли я ошибочное решение, был ли я слишком радикален? Я отправился назад в отель, вновь собрал свой багаж, попрощался с друзьями, прошел все пункты контроля безопасности в аэропорту и отправился в другой большой город, где меня ожидало практически то же самое.

Я пошел в свою комнату, включил компьютер и прочитал блог, который я написал в этом путешествии. Мои читатели оставили свои комментарии, и один из них, похоже, догадался, что я чувствовал сегодня, он рассказал следующую историю:

«Давным-давно жил был бедный, но очень смелый человек по имени Али. Он работал на Аммара, старого богатого торговца. Однажды зимним вечером Аммар сказал: «Никто не сможет провести такую ночь на вершине горы без одеяла и еды. Но ты нуждаешься в деньгах, и если ты сможешь сделать это, я щедро награжу тебя. Если нет – будешь работать тридцать дней без оплаты». Али ответил: «Завтра я пройду это испытание». Но как только Али вышел из магазина и почувствовал, какой ледяной ветер дует на улице, он испугался и решил спросить своего лучшего друга Айди, было ли это безумием с его стороны принять такое пари. Подумав немного, Айди ответил: «Я помогу тебе. Завра, когда ты будешь на вершине горы, смотри вперед. Я буду на вершине соседней горы. Я проведу там всю ночь, поддерживая костер для тебя. Ты будешь смотреть на костер и думать о нашей дружбе – это согреет тебя. Тебе все удастся, но позднее я попрошу у тебя кое-что взамен». Али прошел испытание, получил деньги и пришел в дом своего друга: «Ты сказал мне, что хочешь какую-то плату». Айди обнял его за плечи: «Да, но речь идет не о деньгах. Обещай мне, что если когда-нибудь холодный ветер пройдет через мою жизнь, ты зажжешь огонь дружбы для меня».

Читатель так закончил свой комментарий: «Где бы ты ни был в это момент, спасибо, что навестил нас. Когда ты решишь вернуться в нашу страну, огонь дружбы всегда будет зажжен для тебя».

И хотя одиночество путешествия все еще в моей душе, теперь я лучше понимаю, для чего я здесь.

Выпуск 229
online português   english   español   français   italiano   polski  
Copyright @ 2010 by Paulo Coelho. - The Warrior of the Light Online is a monthly publication at the site www.paulocoelho.com.br. It may be freely distributed over the Internet and included on pages where the content is free, provided the source is credited as follows: "Warrior of the Light, a www.paulocoelho.com.br publication.". The author reserves the right to alter these conditions at any time.
Paulo Coelho send a mail